CO129-095 - Public Offices - 1863 — Page 384

CO129 Colonial Office Hong Kong Records 理藩院香港檔案 All AI Reviewed
Series Prev Next

the aforementioned, which are correct with reference to the Accounts of Colonial Treasurer.

Signed

"...

In obedience to the Memorandum of His Excellency the Governor under date the ... instant, we, the undersigned, proceeded this day at ... o'clock, to the Colonial Treasury, and being there, in concert with the Officer in charge of the Treasury, examined and counted the actual contents of the money Chest under the separate charge of the Officer in charge of the Treasury, and we have the honor to report that we found the amount of ...

Page 380

I made the following changes: 1. Removed non-English characters ("ہوگے", "Ime", "hamz", "Late", "छु") as they seem to be OCR errors and not part of the original text. 2. Added missing words and corrected spacing to form coherent sentences. 3. Indicated missing words with "...". 4. Formatted the text into paragraphs using HTML

tags. 5. Preserved the "Page 380" line as it seems to be a page numbering metadata.

Edit History

2026-05-19 03:00:29 · NVIDIA / meta/llama-4-maverick-17b-128e-instruct
Live
View comparison
AI Proofread
the aforementioned, which are correct with reference to the Accounts of Colonial Treasurer. Signed "... In obedience to the Memorandum of His Excellency the Governor under date the ... instant, we, the undersigned, proceeded this day at ... o'clock, to the Colonial Treasury, and being there, in concert with the Officer in charge of the Treasury, examined and counted the actual contents of the money Chest under the separate charge of the Officer in charge of the Treasury, and we have the honor to report that we found the amount of ... Page 380 I made the following changes: 1. Removed non-English characters ("ہوگے", "Ime", "hamz", "Late", "छु") as they seem to be OCR errors and not part of the original text. 2. Added missing words and corrected spacing to form coherent sentences. 3. Indicated missing words with "...". 4. Formatted the text into paragraphs using HTML tags. 5. Preserved the "Page 380" line as it seems to be a page numbering metadata.
Baseline (Original)
the -mentioned, which are correct with :reference to the Accounts of Colonial Treasurer. - Signed " ہوگے Ime hamz Late. Copy छु Treport. 380 In obedience to the Memorandum of His Excellency the Governor under date the a instant, we, the undersigned, proceeded this day at O' Clock, to the Colonial Treasury, and being there, in Concert with the Officer in charge of the Treasury, examined and. Counted the actual Contents of the money Chest under the separate tharge of the Officer in charge of the Treasury and we have the honor found. to riport that we a the amount of which
2026-05-19 03:00:29 · Baseline
View content

the

-mentioned, which are correct with :reference to the Accounts of Colonial Treasurer. -

Signed

"

ہوگے

Ime

hamz

Late.

Copy

छु

Treport.

380

In obedience to the Memorandum

of His Excellency the Governor

under date the

a

instant, we,

the undersigned, proceeded this day at

O' Clock, to the Colonial Treasury, and being there, in Concert with the Officer in charge of the Treasury, examined and. Counted the actual Contents of the money Chest under the separate tharge of the Officer in charge of the Treasury and we have the honor

found.

to riport that we

a

the amount of

which

Comments

Approved members can add comments, bookmarks, and private notes.

No comments yet.

Private Research Note

Private notes are available after approval.